redballoon
— Я не такой уж и дурак. — Интересно, с чего ты это взял.©
итааааааак
урашечки хд
мне отредактировали мой переводик :3
теперь он замечательный, такой же как и Катя хд


NYC - Звук дождя (Амаото)
Перекрёстки покрыты зонтами, с цветами, распустившимися под дождем
Под зонтом мы долго целовались
Немыслимо, но мы уже сказали друг другу, прощай. Почему?

В который раз, мне нравится кричать «Люблю!» от всего сердца
Оставаясь на углу улицы в одиночестве, промокая под этим дождём
Ритм капель такой знакомый, словно в тот день
Звук дождя, который я не могу забыть. Звук дождя

Тогда, принимая решение
Мы уже говорили о нашем будущем
Столь искусно, предательски прощаться. Почему?

Эта любовь из самой глубины сердца.
И то, что подошло к концу, я не могу изменить.
Звук дождя стучит у меня в груди, с того дня я столь впечатлён тобой

И до сих пор я никого не могу полюбить .
Я хочу вернуть тебя, всё это слишком жестоко...

В который раз, мне нравится кричать «Люблю!» от всего сердца
Оставаясь на углу улицы в одиночестве, промокая под этим дождём
Ритм капель такой знакомый, словно в тот день
Звук дождя, который я не могу забыть. Звук дождя. Почему?

Перевод с англ: redballoon
Перевод с японского: nakayamakaren.blogspot.com/2012/05/lyric-amaoto...
Отредактировано: Kate Chinen хддд